franska-tyska översättning av mauvaise foi

arge Listdie
ArglistdieIhre Abwesenheit zu kritisieren, wenn wir uns nicht einmal die Mühe gemacht hatten, sie einzuladen, scheint mir ans Lächerliche und an Arglist zu grenzen. Critiquer leur absence, alors que nous n'avions même pas pris la peine de les inviter, me semble à la limite du ridicule et de la mauvaise foi.

böser Glaube
Bösgläubigkeit
BöswilligkeitdieDiese Entschließung ist eine Meisterleistung der Böswilligkeit. par écrit. - Cette résolution est un exploit de mauvaise foi. Weiterhin von einem Angriff auf die sozialen Errungenschaften zu reden, zeugt also von einer Böswilligkeit ohnegleichen. Continuer à parler d’attentat sur les acquis sociaux relève donc d’une mauvaise foi sans pareille. Herr Kohlíček, die einzigen möglichen Erklärungen für Ihre äußerst unglücklichen Bemerkungen heute Abend in diesem Haus sind Ignoranz, Böswilligkeit oder unmoralische Absicht. Monsieur Kohlícek, les seules explications possibles concernant vos remarques extrêmement regrettables de ce soir, dans ce Parlement, sont l'ignorance, la mauvaise foi ou un but immoral.

Ordbok